Emir Öngüner ve Emin Kurt’un Almanca aslından çevirip zengin dipnotlar eklediği “Osmanlı Hava Gücü” Birinci Dünya Savaşı’nda Hava Gücü Komutanı’nın Raporu” kitabı yayınlandı.
1830’lardan itibaren başlayan ve II. Abdülhamid döneminde belirgin hâle gelen Türk-Alman askerî yakınlığı, takip eden II. Meşrutiyet döneminde de devam etti ve 1914’te Birinci Dünya Savaşı’nın başlaması ile birlikte silah arkadaşlığına dönüştü. O dönemde “Büyük Savaş” olarak adlandırılan Birinci Dünya Savaşı’nda, Alman subaylar ilk kez Osmanlı Genelkurmayı ve büyük birliklerde komutanlık makamlarına getirildiler. Binbaşı Erich Serno da bunlardan biriydi ve Osmanlı Hava Gücü’nün komutanlığına getirildi.
Osmanlı Hava Gücü kitabında yer alan Binbaşı Erich Serno’nun Alman askeri arşivinden (Bundesarchiv-Militärarchiv) alınan Türkiye görevini içeren şahsi dosyasında; Türkiye’de çekilmiş fotoğrafları, görev raporu, Almanya uçuş eğitimine ait fotoğrafları ve anıları bulunuyor. Serno’nun Türk askeri havacılığına dair önemli bilgiler içeren bu raporu Türkçe’de ilk defa yayınlanıyor.
Emir Öngüner ve Emin Kurt hazırladı
Havacılık konusunda uzman Emir Öngüner ve Emin Kurt’un Almanca aslından çevirip zengin dipnotlar eklediği ve Türkçe kaynaklarla karşılaştırarak açıklamalarda bulunduğu Osmanlı Hava Gücü, Türk askeri havacılığının kuruluş dönemi yanında Birinci Dünya Savaşı’ndaki havacılık faaliyetleri için birinci derecede kaynak bir eser.
Kronik Yayınları’ndan çıktı
Kronik Yayınları’nın Tarih Yeni Kitaplar serisinden çıkan kitap, 224 sayfa. Son dönemde havacılık tarihi konusunda önemli eserlere yer veren Kronik Yayınları, geçtiğimiz aylarda da Levent Başara ile Prof. Dr. Serhat Güvenç’in birlikte kaleme aldıkları “Kıbrıs İçin Havalandılar “G-Günü” kitabını yayınlanmıştı.